Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

desembuchar un secreto

См. также в других словарях:

  • desembuchar — ► verbo transitivo 1 coloquial Decir una persona lo que sabía y tenía callado: ■ no pudo aguantar más y desembuchó su secreto. SINÓNIMO cantar confesar 2 ZOOLOGÍA Expeler las aves el contenido del buche. * * * desembuchar 1 tr. o abs. Echar las… …   Enciclopedia Universal

  • desembuchar — pop. Confesar, decir todo lo que se sabe de una cosa, hablar en demasía, revelar un secreto, decir todo lo que se tenía callado, largar el rollo (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

  • vomitar — (Del lat. vomitare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 FISIOLOGÍA Expeler el contenido del estómago: ■ algo le sentó mal y estuvo vomitando toda la mañana. SINÓNIMO devolver gormar ► verbo transitivo 2 Arrojar una cosa algo que tiene dentro: ■… …   Enciclopedia Universal

  • buche — (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Bolsa membranosa que tienen las aves en el cuello o esófago donde almacenan y reblandecen los alimentos antes de pasarlos al estómago. 2 ZOOLOGÍA Estómago, en algunos animales… …   Enciclopedia Universal

  • desembaular — ► verbo transitivo 1 Sacar una cosa de un baúl. SE CONJUGA COMO aunar 2 Sacar una cosa de un recipiente. 3 coloquial Manifestar una persona un sentimiento o un secreto que mantenía callado. SINÓNIMO desembuchar * * * desembaular 1 tr. *Sacar… …   Enciclopedia Universal

  • confesar — transitivo 1) manifestar, declarar, reconocer, abrir el corazón, vaciar el saco, cantar de plano, abrir la boca*, abrir el pico, descubrir, desembuchar (coloquial), cantar, vomitar (coloquial), denunciar. Confesar alude a la acción de manifestar… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vomitar — transitivo 1) devolver, volver, rendir, arrojar, echar la primera papilla (coloquial), gormar, revesar, rejitar. Devolver, volver y rendir son eufemísticos. Rejitar es término de cetrería que se aplica a las aves. 2) coloquial revelar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cantar — {{#}}{{LM C07035}}{{〓}} {{ConjC07035}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07179}} {{[}}cantar{{]}} ‹can·tar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Copla o composición poética breve, puesta en música para cantarse o adaptable a alguno de los aires o canciones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»